Prevod od "u tako" do Slovenački

Prevodi:

v tako

Kako koristiti "u tako" u rečenicama:

Ljudi, hvala vam što ste došli u tako kratkom roku.
Hvala, ker ste tako hitro prišli.
Hvala vam što ste me primili u tako kratkom roku.
Hvala, da ste me tako hitro sprejeli.
Žalosno je što je u tako nesreænoj porodici, lošeg statusa.
Res škoda, da ima tako neugledne sorodnike.
Hvala vam što ste došli u tako kratkom roku.
Hvala vsem ker ste prišli v tako kratkem času.
Možda su ovo vremena s previše podražaja... koji tjeraju mladog èovjeka da gura... svoj instrument u tako èudna mjesta.
Mogoče pa so to preveč stimulativni časi, v katerih živimo in zato povzročajo, da mladi možje zatikajo svoje inštrumente, na tako čudnih mestih.
I evo tebe, u tako finoj, èistoj, beloj togi.
In tukaj si, s svojo čisto, belo togo.
Možda bi bilo dobro da ga spasemo što pre,...pošto su nam duše u tako ranjivom stanju, i to sve.
Najbrž je bolje, da ga čimprej rešiva, kaj bo z njunima dušama v ranljivem stanju, saj veš.
Tode, šta æe ti mercedes od 90.000 dolara kad nemaš dovoljno benzina, a putevi su u tako jadnom stanju da podseæaju na zemlje Treæeg sveta?
Kaj ti bo drag mercedes, če ne boš imel bencina zanj in bodo ceste razpadle kot v nerazvitem svetu?
Neverovatno je koliko posla je odradio u tako kratkom vremenu.
Neverjetno je, koliko dela je opravil v tako kratkem času.
Zašto ga prodaješ u tako malim kolièinama?
Zakaj prodajaš v tako majhnih količinah?
Pokopat æemo te momke nježno, i u tako duboku rupu da se nitko neæe moæi približiti ni malo da ih iskopa.
S poti jih bomo spravili na tih, a zelo učinkovit način.
Znam da puno tražim Ukljuèujem te u ovo, a ti si u tako teškom periodu i...
Vem, da te veliko prosim. Zate so težki časi in zelo si zaposlena.
U tako bliskoj suradnji èovjeku doðe da nekoga pridavi, zar ne?
Ko z nekom delaš tako tesno, bi najraje nekoga zadavil, ne?
Hvala što ste me primili u tako kratkom roku.
Pozdravljeni. Hvala, ker ste me v tako kratkem času sprejeli.
Što tjera tipa da želi svaki dan raditi u tako opasnom okruženju?
Kaj sili tipa, da si vsak dan želi delati v tako nevarnem okrožju?
Samo ludak bi riskirao vojsku Èarlstona u tako opasnoj misiji.
Samo norec bi tvegal vojsko Charlestona v tako nevarni misiji.
Jednostavno ne mogu zamisliti, da bi on mogao biti upetljan u tako nešto.
Enostavno si ne morem zamisliti, da bi se lahko vpletel v kaj takega.
Nije u tako lošem stanju kako sam mislio.
Ni tako slabo, kot sem se bal.
Nisam nikada bio u tako lepoj kuæi.
Še nikoli nisem bil v tako lepi hiši.
U tako hitnim okolnostima, naš zakon je jasan i nedvosmislen.
V tako nevarnih razmerah je naš zakon jasen in nedvomen.
Jesam li odista spremna uæi u tako nešto s Tommyjem?
Sem res pripravljena to narediti s Tommyjem?
Po prvi puta u tako puno vremena, imao sam što izgubiti.
Prvič po dolgem času imam nekaj za izgubiti.
Saznao sam zašto su nas Rimljani napali u tako malom broju. Predvodio ih je deèak.
Zakaj so napadli s tako peščico in z dečkom na čelu?
Mi ne Koačella... čekajući Moli, da udari u tako možemo korčitьsя u blatu... i čekati gologrammoй Tupaka da dođu i da nas natera da se osećaju stvari.
Nismo v Coachella... cakanja na Molly kick v tako da bomo lahko writhe v blatu... in pocakajte, Tupac je hologram da pridejo na in pocutimo stvari.
Hvala što ste došli u tako kratkom roku.
Hvala, da sta tako hitro prišla.
Niz svojih pokazatelja delite s veæinom mojih pacenata, ali priznajem da nikad nisam video sluèaj poodmakao poput ovoga u tako mladoj osobi.
Številni simptomi, ki so skupni večini mojih pacientov, a priznam, da še nikoli nisem videl tako razvite bolezni pri tako mladi osebi.
(Smeh) Bili smo začuđeni kako to da lokalno stanovništvo, u tako plodnoj dolini nema nikakvu poljoprivredu.
Zdelo se nam je nepojmljivo, da se ljudje tukaj, sredi tako rodovitne doline, ne ukvarjajo s kmetijstvom.
I pomislio sam kako je to razlog zašto mi ti ljudi pišu i zato su u tako lošem stanju.
In pomislil sem, zato mi ti ljudje pišejo in zato so v tako slabem stanju.
0.34312295913696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?